

打破次元壁的神秘缩写
来猜猜「dddd」是啥意思?输入法会告诉你答案:

<dddd:带带弟弟>

<dddd:懂的都懂>
就像考试的时候看到不会的单词怎么办?——结合前后语境,猜。因此破解缩写,除了要小心“一缩多词”,还要头脑灵活,以及“中西合璧”。
最近在美国社交网络上流行的缩写「iykyk」,就跟「dddd」有着异曲同工之妙。「iykyk」是「If you know, you know」(懂的都懂)的缩写,可以用来传达出「只可意会,不可言传」的意思,只有同类人才能理解其中的奥妙,有点类似于inside joke(圈内笑话)。当然,也有网友将「iykyk」描述为「抓马女孩的秘密语言」(secret melodramatic girl language),用来给自己加戏。

举几个例子,你就知道这个缩写有多好用了。
Last night was crazy. #iykyk 昨晚超疯!#懂的都懂
其实TA想要表达的是:「有跟我们一起玩的人都会懂,没来的就不会懂,我也没有要多做解释啦,嘻嘻!」
When the finale of the season turns out crazier than expected. #iykyk 最后一季比想象的还要狂野。#懂的都懂
其实TA想要表达的是:「这一季讲了什么看过的人自然懂,没看过的人我也不多解释,毕竟自己知道就好,你们细细品吧。」
又或者,你看到大家一直在转发某条微博,你感到很困惑,就问大家:Why is everyone tweeting this? What's that about?(为什么大家都在转发这条消息?这是什么意思呀?)
朋友: He-he, iykyk.(嘻嘻,懂的都懂。)

与之类似的缩写还有「YKTV」,它是「you know the vibe」的缩写,意思是「你懂的」(you know what’s up,you know how it is)。当你想形容那种不言自明的氛围或感觉的时候,你可以用「YKTV」。这个俚语经常用于朋友之间,特别是当朋友问你在做什么或发生了什么的时候。
例如,Chilling by the pool, YKTV. 在泳池边放松,你懂的。
意思是说,此刻氛围非常得轻松舒适。
Out on the town in New York City, YKTV. 在纽约市的小镇上,你懂的。
意思是说,此刻我们正在享受快节奏和有趣的事,这里有生机勃勃的夜生活、喧闹的音乐和拥挤的酒吧,就像纽约那样。


不是吧啊sir
这也能缩写
千万别以为破解了首字母推测法,就能熟练掌握年轻人的缩写规则。下面这些缩写,可真是有点「不讲武德」了:
J4F = Just For Fun! 开心就好!
w8 = Wait! 等等!
CU = See You. 再见。
sus = suspicious. 用来形容一个人的行为很可疑,或不诚实。
IG = Instagram / I guess. 社交媒体Ins或者是我猜的缩写。
KK = Cool, okay. 一种不用emoji点赞的表达,表示认同。
NVM = Nevermind. 没事儿,别放在心上。
Esketit = Let’s get it! 走起!一起去干吧!
amirite = Am I right? 对吧!我说的没错吧!类似于中文中的「听懂掌声」。

对于年轻人来说,这些缩写梗像是一种“接头暗号”,“圈内人”心照不宣,“圈外人”一头雾水。同时,即使是相同的缩写在不同圈子有不同意义,年轻人就利用这点建立起了“次元壁”,让这些缩写梗扮演着识别归属、划分圈层的潜在角色。于是,就有网友发出灵魂拷问——“你们那儿,好好说话得判几年?”
💚
多邻国APP安卓版, 在这儿下载

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如需转载请保留出处:https://bianchenghao.cn/bian-cheng-ri-ji/20411.html