灵格斯软件，提高效率神器

内容提要：

1、灵格斯翻译家简介

2、下载安装灵格斯

3、如何安装新词典

4、配置灵格斯和小窍门

灵格斯翻译家简介

Lingoes（灵格斯） 是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。更多功能大家可以去官网查看，我就不啰嗦了。

2014年8月16日灵格斯退出最新正式版 2.9.2，小编赶紧下来使用。原来小编好久没更新，用的还是自己配置的2.9.0版。2.9版本灵格斯团队从底层开始重构了所有代码，新支持很多特性与平台和浏览器。

小编从2007年使用以来，已经对它的免费，易用和强大赞不绝口。今天满怀对这个免费软件的感恩，为大家介绍如何安装、配置这个好帮手。

唯一比较可惜的是：灵格斯只有Windows版本，没有Linux或者Mac版本。虽然网上有不少灵格斯老版本的Linux或Mac安装方法，但都不好用，小编用Wine（Wine是一个能够在多种 POSIX-compliant 操作系统（诸如 Linux，Mac OSX 及 BSD 等）上运行 Windows 应用的兼容层）在苹果电脑下安装灵格斯是成功了，但是运行不起来。苹果电脑下，网上有说什么 欧陆词典，我安装了，发现不好用。什么时候开发者开发出Mac版的灵格斯我肯定第一时间下载。

用好灵格斯，绝对可以让你学习或办公的效率倍增。

下载安装灵格斯

Lingoes如此强大，却是免费软件。我们进入它的官网：http://www.lingoes.cn/ （可以选择页面语言版本，这里我选了 中文）。 

点击首页的“立即下载”按钮，如下图红色框所示

进入下载页面，可以看到如下图

在上图中，我们看到有两个大版本：一个是安装版，一个是无需安装的便捷版。安装版里又分为简体中文32位操作系统版，简体中文64位版和繁体中文版。便捷版就是下载下来直接双击文件夹里的Lingoes.exe文件就可以使用的，可以存放在U盘里，拷贝到目标电脑就立马可以用，而且你的配置都在，太棒了。小编个人比较喜欢便捷版，因为安装卸载软件在Windows下还是挺麻烦的。

以下演示时用的都是便捷版的灵格斯，其实安装版和便捷版功能完全相同，所以大家可以根据自己喜好来选择。

好了，我们就下载第二个红框标示的 “灵格斯词霸 – 绿色便捷版”，点击 下载简体中文便捷版。

下载完之后，是一个zip的压缩包

我们用解压缩软件将其解压，得到一个文件夹：lingoes_portable_2.9.2_cn

进入文件夹，可以看到有一个 Lingoes.exe的文件（图标就是那只呆萌的鹦鹉）。双击启动它，看到弹出软件的主界面（平时可以隐藏），这里它默认的是英语界面（有可能跟小编的系统配置有关，有可能你的直接是中文界面），

没关系，我们把它调为中文界面。点击上图中的Configuration（配置的意思），在如下图红框所示的下拉列表中选择 中文（简体），点击右下角的OK按钮，

灵格斯会重启，重启之后，界面就变为中文了

你无需每次都先进入lingoes_portable_2.9.2_cn这个文件夹，再双击Lingoes.exe打开，这样太不方便了。你可以把lingoes_portable_2.9.2_cn这个文件夹拷贝（或剪切）到任意的系统目录里（当然拷贝之前你要先退出灵格斯才行），像我喜欢把它放在除C盘以外的盘里。我们选择E盘->Program Files，将其黏贴进去，如下图

然后，用鼠标右键点击Lingoes.exe那个文件，出现列表，点击列表中的“锁定到任务栏”（你也可以选择“附到开始菜单”或“发送到->桌面快捷方式”），

我比较喜欢放在任务栏上，因为只需要每次单击一下任务栏里的软件图标就可以启动了。可以看到我们的小鹦鹉已经在任务栏上了

如何安装新词典

灵格斯默认安装的词典是英汉和汉英词典，还有即时翻译，互动百科（类似百度百科），等。如果说你是学法语的，要安装法汉和汉法词典，怎么做呢？

首先打开灵格斯，点击 “词典”，如下图左边的红框所示；也可以点击右上角的红框所示的圆圈按钮，选择 “词典”

会弹出如下窗口，

看到上图中，我用红色框标示出的四个区域，就是很关键的配置区。

先来下载新词典吧，点击那个“从Lingoes下载词典”，会打开灵格斯官网的词典下载页面，在下图的搜索框里输入“法汉”（先下载 法语->汉语 词典，之后再下载 汉语->法语 词典），点击“搜索词典”按钮，会如下图

我们下载“法汉词典”，点击文字处，会进入下载页面，点击下载页面中的 “本地下载1”（或其他三个路径），会弹出下载对话框，选择另存到你想要保存的地方，我这里另存到 桌面

下载下来的词典的后缀名是“.ld2”。同样的，我们也下载“汉法词典”。两个词典都下载下来后，再次打开灵格斯的词典管理窗口，点击“安装”，会弹出窗口要你选择词典文件，如下图，我们选择红框里所示的两个下载下来的词典文件（.ld2结尾），一次只能安装一个词典。点击打开，就开始安装了

安装完成后，弹出如下窗口，我们勾选上“加入到索引组”和“加入到取词组”两个选项

安装完两个词典后，词典安装列表如下所示，我们用红色的箭头，将两个词典调到词典列表最上面（词典列表越靠前的词典会优先使用）

配置灵格斯和小窍门

词典有了，在主窗口的输入框输入单词可以看到释义

但是我们绝不满足于这小小功能，灵格斯强大之所在，关键还是 “屏幕取词”，“划词翻译”，“剪贴板取词”，“双击取词翻译” 等。默认情况下，灵格斯只开启了“屏幕取词”，而且功能也不够好用。我们一起来配置。

首先点击主窗口右上角的圆圈按钮，弹出下拉菜单，在下拉菜单中把“划词翻译”，“剪贴板取词” 两个选项打上勾，如下图

进入“词典管理”窗口（之前已经说过怎么进入了），看到“索引组”和“取词组”里面灵格斯已经自动帮我们添加好了刚下载的法汉和汉法词典。你也可以选择“+”号或“-”号来添加或移除已经安装的词典。红色的四个箭头是调整词典优先级顺序的，之前提到过。

之后我们来很好地设置一下灵格斯，使其更加易用。点击主窗口右上角的圆圈按钮，弹出下拉菜单，在下拉菜单中选择“设置”，

弹出“系统设置”窗口

可以看到有好多菜单，我们一般来说只需要配置其中的“常规”和“取词”两个菜单里的内容。

首先在“常规”菜单里，我们如下图配置

“取词”菜单，是我们的重头戏。因为这个菜单里的选项直接影响到灵格斯最强大的性能。我们如下图配置

这里屏幕取词的取词模式选择“鼠标悬停”很关键，而且要把“ctrl”前面的勾去掉，这样我们就可以不用双击单词或者划词了，直接把鼠标悬停在想要查询的单词上，直接就翻译了，还会给出网络释义（如同 百度百科 那样的详细解释），超级方便！

接着，对于你所使用的浏览器和PDF阅读器，安装 “取词插件”，如下图，点击“安装取词插件”，在出现的下拉列表中选择你想要安装的对应插件

小编使用的浏览器是Firefox火狐浏览器，PDF阅读器是Adobe Acrobat的，所以分别来演示一下

点击 “安装Firefox火狐浏览器取词插件”，会打开灵格斯官网的下载页面，点击“安装到Firefox”按钮

弹出的窗口，点击“允许”

安装完后，会提示重启浏览器。确定，重启后，可以看到屏幕取词已经生效了，单单只要鼠标悬停在浏览器的有文字的地方就会翻译，太强大了

接下来安装Adobe Acrobat PDF阅读器取词插件

进入下载页面

按照指示，不同版本的Adobe Acrobat PDF阅读器有不同的操作。我的是最新版本，所以选择下载 lingoes_acrobat32.api 文件，将其复制到（Acrobat安装目录）\plug_ins\ 下，就可以了

后记

灵格斯的强大和其他特性，请大家使用时慢慢去发现。大家可以按照自己喜好去配置灵格斯，高效地学习和办公。

* 您若觉得本文不错，请点“分享”

* 新朋友请关注「程序员联盟」，公众号： ProgrammerLeague

今天的文章灵格斯软件，提高效率神器分享到此就结束了，感谢您的阅读。