torn bare翻译（bare bottom翻译）

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又364天

今年双11，游泳冠军潘展乐的一张广告图火了，翻车了又好像没翻车。

从网友分享的广告图中，可以很明显地看到，潘展乐赤裸着上身，出现在画面中央，面前堆放着一堆品牌的水杯，只不过如此画面布局，让人一眼看过去，完全忽视了水杯，全都被潘展乐的肌肉给吸引了注意......

网友质疑最多的就是：既然不是沐浴露，不是游泳衣，不是护肤用品，仅仅是一个水杯，有必要裸露上身吗？这正经吗？

也有网友称之为“制服诱惑”：细想之下潘展乐哪是脱上衣，明明是处于游泳工作状态穿工作服，要理解下特殊工种。

⬇️

‍那和「裸露」「工作服」「制服诱惑」相关的表达用英文怎么说呢？跟着锅巴一起来看看吧~

01.bare /ber/ adj. 赤裸的；裸露的

讲解：bare 用来形容没有遮盖或衣物的状态，适用于描述皮肤或身体部分露出的情况。

例句：He posedbare-chested for the magazine cover.

他光着上半身为杂志封面拍照。

02.exposed

/ɪkˈspoʊzd/ adj. 裸露的；暴露的

讲解：exposed 用于表示身体的某些部分在没有遮盖的状态下被展示，常用于表达意外或引人注目的裸露。
例句： The actor felt a bitexposedwearing only shorts for the ad.

这位演员穿着短裤拍广告时觉得有些暴露。

03.seductive

/səˈdʌk.tɪv/ adj. 诱惑的；引人注目的

讲解：seductive 通常形容某种吸引力带有诱惑性，尤其是通过穿着或姿态引人注目时。

例句：The model's pose was intended to beseductivefor the campaign.

模特的姿势在广告中刻意显得诱惑。

04.uniform fetish

/ˈjunɪˌfɔrm ˈfɛtɪʃ/ n. 制服诱惑

讲解：uniform fetish 是指人们对制服、特定工作服装的偏好，尤其是带有引人注目的吸引力时，通常暗含某种吸引或幻想的意味。

例句：The campaign played on the idea of auniform fetishto attract attention.

这场广告利用了制服诱惑的概念来吸引眼球。

05.work attire

/wɝːk əˈtaɪər/ n. 工作服

讲解：work attire 是比较正式的表达，指用于工作场合的服装，可以是制服或其他适合工作的服装。

例句：He wore casualwork attirefor the photoshoot, adding a professional touch to the ad.

他在拍照时穿着休闲的工作服，为广告增添了专业感。

说品牌是故意擦边（thirst trap）的话，好像又有点冤枉了，因为人家游泳运动员平常工作状态，穿的就是这个工作服。

人家也并没有要潘展乐一直“自带工服”，拍的另一张双十一营业照，穿的就是西装。（虽然仍是深V露腹肌...）

如今，“男色营销”似乎已经成为了品牌们的新宠。像好利来黑天鹅配送小哥、椰树直播间肌肉男......都成功为品牌吸到一波流量。

在当下凭颜值出圈的网络环境中，品牌围绕着各种“制服诱惑”“颜值身材”进行营销，无疑妥妥的是流量密码啊。既迎合了用户喜好，又成功吸引了大众目光，同时在网上掀起大量讨论，为品牌也带来了一波曝光。

虽然说这次，潘展乐的“制服诱惑”不是品牌主导，更多是网友们的脑补，但也实打实地蹭了热点又营销了双11，将广告效益给最大化，这个品牌赚大啦！

⬇️

‍锅巴和大家聊了聊如今的「品牌营销策略」，那来看看和「营销」相关的表达吧~⬇️

01.hype up

/haɪp ʌp/ v. 夸大宣传、炒作

例句：The brandhyped upthe launch with a series of extravagant events.

品牌通过一系列奢华活动来炒作发布。

02.create a buzz

v. 制造话题、引起关注

例句：The teaser campaigncreated a buzzwell before the movie's premiere.

预告宣传活动在电影首映之前就制造了话题。

03.marketing Campaignn. 营销活动

讲解：一系列有计划的营销活动，旨在推广产品或服务，通常包括广告、促销和公关活动。

例句：Themarketing campaignwas designed to launch the new product successfully.
这个营销活动旨在成功推出新产品。

04.drive traffic

/draɪv ˈtræf.ɪk/ v. 增加流量

讲解：drive traffic 通常用于网站或社交媒体，指的是通过各种手段吸引更多的访问者。

例句：The new ad campaign helpeddrive trafficto their online store.

新的广告活动帮助增加了他们在线商店的流量。

#今日话题#潘展乐“制服诱惑”，你怎么看？

在评论区一起聊聊吧~另外今天学习的英文表达，不要忘记去评论区里打卡复习哦！

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

[今日编辑]

锅巴

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️

今天的文章 torn bare翻译（bare bottom翻译）分享到此就结束了，感谢您的阅读。

torn bare翻译（bare bottom翻译）

相关推荐