2025年pillow talk 翻译（pillowtalk中文翻译）

编程日记 • 2025-03-08 21:40 • 阅读 16

你知道用英文怎么区分“言简意赅”与“沉默寡言”吗？那“滔滔不绝”和“絮絮叨叨”呢？本文带你学一些与“speakers”相关的单词，了解一下如何形容那些形形色色的说话人。

“潜水”派

1. taciturn 沉默寡言的

有的人可能不是一个good speaker，但也许是一个good listener。但是描述为“taciturn”的人却是既不爱说话，也不爱听人说话。他们不喜欢交流，对别人说的话也不爱做出回应，常给人不友好的感觉。

e.g. A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables. 他是一个沉默寡言的人，回答我的问题也是往外蹦单字。

2. laconic 言简意赅的

这种人总会把要表达的意思用最简洁的语言表达出来，不爱多说一句废话。

e.g. A slight frown and a laconic 'Yes,' were the answer. 回应就是淡淡地一皱眉和一句简短的“是的”。

3. inarticulate 不善言辞的

这种人有很多话想说，但是语言能力不足以让他们将内心的想法表达出来。

e.g. He becomes inarticulate when angry. 他生气的时候会说不出话来。

“话唠”派

4. garrulous 絮絮叨叨的

这种人总是说个没完没了，但就是说不出一句有用的话来。

e.g. He became positively garrulous after a few glasses of wine. 他几杯葡萄酒下肚，就会絮絮叨叨说个没完。

5. banal 陈词滥调的

可以形容那些缺少想法和想象力的人常常会说的话，基本都是陈词滥调，毫无意趣。

e.g. His frequent use of clichés made his essay seem banal. 他总是使用些陈词滥调，这使得他的文章显得十分陈腐。

6. verbose 啰嗦的

这种人比较可怕，两句话能说清楚的事他们要用一百句来陈述，啰啰嗦嗦没完没了，让人有种想把耳朵割下来的感觉。

e.g. His writing is difficult and often verbose. 他的文字很晦涩，而且常常篇幅冗长。

7. voluble 健谈的，滔滔不绝的

这是个褒义词，指人很能说，思维也快，听他们说话很享受。

e.g. Bert is a voluble, gregarious man. 伯特是一个能说会道，善于交际的人。

8. loquacious 话多的，喋喋不休的

你可以或许可以用garrulous，verbose来形容这些人，或许也可以用voluble，总体来说他们就是话多，是一旦开启了话匣子就再也停不下来的那种人~~

e.g. The normally loquacious Simpson had nothing to say. 通常话多的辛普森那次却无话可说。

“演说家”派

9. cogent 有说服力的

指人说的话很精彩，能说服人，听者会一边听一边频频点头

e.g. She put forward some cogent reasons for abandoning the plan. 她举出了一些很有说服力的理由，来解释为什么要放弃那一计划。

10. vociferous 大声的，激昂的

这种人不是在陈述观点，而是将观点大声疾呼出来，他们的讲话能振动人心，他们的语气能弥补或许内容上的不足。

e.g. They were supported by a vociferous group in the union. 一群吵吵嚷嚷的工会人员在为他们撑腰。