rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文

rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文前言准备源软件——WinRAR1.下载地址2.解压WinRAR汉化软件——ResourceHacker下载地址准备汉化1、把解压的WinRAR主文件拖到ResourceHacker2、打开Win

前言

准备

源软件——WinRAR

1.下载地址

 2.解压WinRAR

汉化软件——Resource Hacker

下载地址

 准备汉化

1、把解压的WinRAR主文件拖到Resource Hacker

 2、打开WinRAR对比定位字段

 3、开始修改

3、查看汉化效果

结束


前言

 我相信大家一定使用过各种各样的汉化软件,当然本人也是之前上大学时候,就一直使用汉化软件奈何英语不好,英文的看不懂哈哈哈。最开始接触是大眼仔旭的汉化,那时候感觉作者好牛啊,汉化好高大上啊。那时候想着是会汉化的都是大神啊。于是就在网上找各种教程学习,但是要么太老,要么不完全。终于自己琢磨写下这个教程以便于帮助一些和我一样的小白借鉴学习。

准备

由于很多软件的开发没有做到国际化,也就是允许设置不同的语言,就需要我们对软件的资源进行修改实现汉化功能。不同的软件内部有不同的文件格式,资源文件的结构,也不同,我们的入手点为资源文件,资源文件的寻找和修改有很多种方法。

源软件——WinRAR

WinRAR这个软件,就是其中一个代表。 以前的WinRAR软件没有提供语言包功能,所以的字符都是写死了的,所以需要我们进行编辑资源来实现汉化。

1.下载地址

我们去他的官网下载:点击下载WINRAR

rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文

 2.解压WinRAR

下载下来安装包后,你可以直接安装,或者有电脑有压缩软件的话,可以直接解压文件,得到软件目录。为了不让这个软件管理文件,我是直接解压的。

rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文

汉化软件——Resource Hacker

Resource Hacker是一款免费的资源编译器软件,用于查看,修改,添加和删除 Win32 可执行文件的资源,内置了一个内部资源编译器和反编译器,能够对简单的资源快速编辑。

下载地址

网上有很多下载源,这里给大家一个比较好用的:点击下载 

rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文

 准备汉化

1、把解压的WinRAR主文件拖到Resource Hacker

拖进来之后会发现左侧的比如图片,对话框,图标,清单等信息。里面的资源包括了WinRAR各种的资源,有些软件图片上也是英文字幕,我们就可以通过替换图片来达到汉化的目的。在这里我们不进行操作了。

rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文

 2、打开WinRAR对比定位字段

在这里就需要咱们打开WinRAR软件,然后对比着查询相对应的字段进行修改。打开后如下图:

rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文

 3、开始修改

这里我们从最左上角的File进行修改,在Resource Hacker的menu中查询到了File字段,我们进行修改。然后点击绿色的播放按钮进行编译。编译成功后,还需要点击一下保存。

rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文

3、查看汉化效果

保存完成之后我们打开WinRAR软件后,查看修改的效果如下: 

rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文

rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文 剩下的字符就需要大家耐心的一个一个去修改了,所以汉化不是技术活,是苦力活。

那么,有的字符汉化完成了,为什么界面上还有英文呢?比如关于界面。这个时候,就还需要我们修改对话框的内容,找到对话框,选择一个,点击,就会弹出浏览,并且还有窗口浏览。

结束

这样我们的汉化教程到这里就结束了,感兴趣的小伙伴可以尝试一下。

今天的文章rar汉化包怎么用_winrar设置成简体中文分享到此就结束了,感谢您的阅读。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如需转载请保留出处:https://bianchenghao.cn/84493.html

(0)
编程小号编程小号

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注