↑ 点击“话题标签”查看视频全集
这就不得不提到英式英语和美式英语的英美文化差异，导致它们在表达上有各自不同的习惯，比如：
①同样的单词意义不同：
first floor在美国是一层，但在英国是二层。
②不同的单词表示同样的含义：
美语里的地铁是subway，英国的地铁却是underground。
而App Store一词来自苹果手机中的“应用商店”，苹果股份有限公司总部位于美国，而美式英语中会更多地使用“Store”来表示商店。
划重点：通常情况下，当我们表示“零售商店”这个含义时，在英国一般使用shop，美国则会用store来表达。
除了上述原因以外，store和shop还有其他区别：shop比store小，store比shop正规。
shop可以表示各种小商店、店铺，store还可以表示较大型的百货商场，其复数stores在英式的表达中相当于“department store”，还有shopping mall是大型购物中心、购物广场的意思，“mall”里不仅有卖场，还涵盖吃喝玩乐的各种休闲娱乐区域。
喜欢本文，点击 + 告诉我们！
您的支持对我们非常重要！
点击阅读原文，海量课程轻松学！
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如需转载请保留出处：https://bianchenghao.cn/bian-cheng-ri-ji/38065.html