notifications翻译成中文_notification

— 发送一个Notification —

发送notification是其中最简单的步骤了,所以我们从它开始实现.当我们接收到changeBackgroundColor:消息时, PreferenceController对象发送一个notification.

我们将notification命名为@”BNRColorChanged” ,我们使用一个全局常量来指定.(有经验的程序员会使用一个前缀,这样避免和其他组件定义的notification混淆)打开PreferenceController.h 添加下面的的外部申明
extern NSString * const BNRColorChangedNotification;

在PreferenceController.m中定义常量
NSString * const BNRColorChangedNotification = @”BNRColorChanged”;

在PreferenceController.m修改changeBackgroundColor:方法
– (IBAction)changeBackgroundColor:(id)sender
{

    NSColor *color = [colorWell color];
    NSData *colorAsData =
                  [NSKeyedArchiver archivedDataWithRootObject:color];
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:colorAsData
                                          forKey:BNRTableBgColorKey];

    NSNotificationCenter *nc = [NSNotificationCenter defaultCenter];
    NSLog(@”Sending notification”);
    [nc postNotificationName:BNRColorChangedNotification object:self];
}

— 注册成为Observer —

要注册一个observer, 我们必须提供几个要数: 要成为observer的对象;所感兴趣的notification的名字;当notification发送时要调用的方法. 我们也可以指定要关注莫个对象的notification.(比如说,我们需要关注莫个特定的window的resize的notification)

编辑MyDocument类的init方法
– (id)init
{

    if (![super init])
        return nil;

    employees = [[NSMutableArray alloc] init];

    NSNotificationCenter *nc = [NSNotificationCenter defaultCenter];
    [nc addObserver:self
           selector:@selector(handleColorChange:)
               name:BNRColorChangedNotification
             object:nil];
    NSLog(@”Registered with notification center”);
    return self;
}

同时在dealloc方法,将MyDocument从notification center中移除
– (void)dealloc
{

    [self setEmployees:nil];
    NSNotificationCenter *nc = [NSNotificationCenter defaultCenter];
    [nc removeObserver:self];
    [super dealloc];
}

— 处理Notification —
当一个notification发生时, handleColorChange:方法将被调用. 目前我们在方法中简单的打印一些log.
– (void)handleColorChange:(NSNotification *)note
{

    NSLog(@”Received notification: %@”, note);
}
编译运行程序,看到了我们想要的log了吧

— userInfo Dictionary —

notification对象的object变量是poster,如果我们想要notification对象传递更多的信息,我们可以使用user info dictionary. 每个notification对象有一个变量叫 userInfo, 它是一个NSDictionary对象,用来存放用户希望随着notification一起传递到observer的其它信息. MyDocument将使用它来得到要改变的color.在PreferenceController.m添加userInfo
– (IBAction)changeBackgroundColor:(id)sender
{

    NSColor *color = [sender color];
    NSData *colorAsData;
    colorAsData = [NSKeyedArchiver archivedDataWithRootObject:color];
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:colorAsData
                                          forKey:BNRTableBgColorKey];

    NSNotificationCenter *nc = [NSNotificationCenter defaultCenter];
    NSLog(@”Sending notification”);
    NSDictionary *d = [NSDictionary dictionaryWithObject:color
                                                  forKey:@”color”];
    [nc postNotificationName:BNRColorChangedNotification
                      object:self
                    userInfo:d];
}

在MyDocument.m,从userInfo中读取到color
– (void)handleColorChange:(NSNotification *)note
{

    NSLog(@”Received notification: %@”, note);
    NSColor *color = [[note userInfo] objectForKey:@”color”];
    [tableView setBackgroundColor:color];
}

打开几个窗口,并改变背景颜色,现在,那些打开的窗口的背景颜色立马就变了.

— 思考 —

通常当你将自己的一个对象设置为cocoa某个标准对象的delegate的时候,你同时或许也对该标准对象的notification感兴趣. 例如,我们实现一个window的delegate来处理 windowShouldClose: , 我们也许会对 NSWindowDidResizeNotification这样的notification感兴趣.

如果一个cocoa标准对象有一个delegate,同时它也发送notification的话, cocoa对象会自动将它的delegate对象注册成为observer来接受接受自己的notification. 如果我们实现了一个delegate,那么delegate[也就是我们的对象]要怎样声明来接受notification呢?[方法的名字是什么?]

方法名字其实很简单: 以notification名字为基准, 先将NS前缀去掉,接着将第一个字母改为小写. 在将后面的Notification去掉,然后加个冒号:. 例如,为了能接受到window的NSWindowDidResizeNotification, delegate可以实现方法:
– (void)windowDidResize:(NSNotification *)aNotification

当window改变大小时,这个方法将自动调用. 对于NSWindow,我们可以在.h或是帮助文档中找到类似的notification 来实现notification方法.

— 挑战 —

当程序不再是active状态是,让程序发出beep. 当unactive时,NSApplication会发送NSApplicationDidResignActiveNotification的notificaiton. 而我们的AppController是NSApplication的delegate.   函数NSBeep()可以用来发出beep声音